sábado, 17 de octubre de 2015

Visitas a Estocolmo // Trips to Stockholm

Jueves, 15 de octubre

Hoy sí me tocó madrugar bastante porque Amy entraba a las 8.20. Espero acostumbrarme algún día a este horario.
Lo bueno es que su madre nos pudo llevar hasta Växholm, evitando un bus y un ferry. Una vez llegamos al instituto, tuvimos una visita guiada por él, bastante larga porque el instituto es enorme. Por tener tienen hasta piscina, cocina propia para los profesores (tan grande como mi salón de España), además de las taquillas que ya mencioné.
Luego fuimos con Lorena a Estocolmo, cogiendo un tren y varios metros. Allí vimos el impresionante edificio donde se organizan los premios Nobel y el ayuntamiento (gigantesco como todo aquí). La verdad es una ciudad muy bonita, está construida sobre 14 islas y eso le da un aspecto muy original.
Comimos en el Gamla Stan (básicamente el casco antiguo, es una pequeña isla en el centro de Estocolmo). Fuimos a un restaurante muy curioso, estaba edificado sobre la antigua prisión y el comedor estaba bajo tierra. En cualquier caso, comí un plato delicioso: una patata cocida bañada con crema de gambas y salsa de ajo con ensalada. Muy barato para estar probablemente en el sitio más conocido de Suecia y tener tanta calidad.
Por la tarde, fuimos al museo de los premios Nobel, que fue algo aburrido porque no traía nada que no pudiese aparecer en la Wikipedia. De todas formas, nos fue gratis por ser menores de 18.
Tuvimos que despedirnos de Lorena, que regresaba a España al día siguiente temprano. Ahora debíamos arreglárnoslas solos. Reconozco que me sorprendí a mí mismo porque no me considero una persona con gran orientación, pero supe en todo momento cómo volver al instituto.
En Tibble me esperaban Amy y su madre, así que volví a casa con ellas. Allí cené y pude acostarme a la misma hora que en España, porque al día siguiente Amy no tenía clase hasta las 10.

Thursday, October 15th

Today I had to wake up early because Amy was beginning lessons at 8.20. I hope one day I can get used to this schedule.
The good thing is that her mother could take us to Växholm, avoiding a bus and the ferry. Once we got to school, we had a tour through it, quite long because the school is so huge. They have even a pool, a kitchen for teachers (as big as my room in Spain), in addition to the lockers I mentioned.
Then we went to Stockholm with Lorena, taking a train and several undergrounds. There we saw the impressive building where the Nobel prizes are held and the council (giant like everything here). It is a beautiful city indeed, built on 14 islands and that gives it a very original look.
We ate in the Gamla Stan (the old town which is a small island in central Stockholm). We went to a very unusual restaurant, built on the old prison and the dining room was underground. Anyway, I ate a delicious dish: a baked potato drenched with prawns cream and garlic sauce with salad. Very cheap to be probably in the best known place in Sweden and have so much quality.
In the afternoon, we went to the Nobel prizes museum, it was a little boring because he saw nothing that could not appear in Wikipedia. Anyway, we didn't had to pay for being under 18.
We had to say goodbye to Lorena, returning to Spain early the next day. Now we had to get by ourselves. I admit I surprised myself because I do not consider myself a person with great guidance, but I knew at all times how to return to school.
Amy and her mother waited for me, so I went back home with them. I dined there and I could go to bed at the same time as in Spain, because the next day Amy did not have class until 10.

Viernes, 16 de octubre

Hoy me levanté a las 8, lo cual está bastante bien porque es aún más tarde de lo que lo hago en España. Desayuné como siempre fruta y café (la verdad prefiero desayunar poco si comemos tan pronto aquí) y hice con Amy el trayecto de siempre (bus-ferry-bus). En el instituto estuve con Antía hasta las 10.45, que era cuando habíamos quedado con el resto, pero como nuestras suecas tenían clase poco antes, decidimos estar en el instituto desde las 10. Cuando vinieron Irina y Gael, nos dieron los horarios porque el lunes ya empezaremos las clases. La verdad tuve mala suerte en el sentido de que entro siempre menos el viernes a las 8.20-8.30, sumado al viaje que tengo para llegar... Lo bueno es que tengo las mismas asignaturas que Gael y Antía excepto alemán, donde estoy con Irina, así que no voy a estar solo en ninguna clase.
Hoy teníamos pensado ir a la ciudad ecológica que hay en Estocolmo para hacer un trabajo, pero teníamos que haber reservado antes así que decidimos visitar el Museo de Historia Natural. Nada más llegar a Estocolmo (sobre la 1), decidimos comer para acostumbrarnos a los próximos días. Fuimos a un Subway y comí un bocadillo con carne, lechuga y tomate, muy rico también.
Después fuimos inmediatamente al museo, y aunque confieso que al principio iba a ser un poco rollo, nos lo pasamos muy bien porque tenía un montón de actividades interactivas, donde la mejor fue de lejos excavar en la arena cual arqueólogos de la vida.
Lo malo es que al final tuvimos que apurar un poco porque íbamos justos de tiempo y aún teníamos que ir al instituto y de ahí a casa, y en Suecia como ya dije cenan prontísimo.
Tuve que volver completamente solo a casa y arreglármelas con todos los medios de transporte, pero la verdad fue mejor de lo que pensaba y lo conseguí.
Una vez en casa cenamos tacos y demás comida mexicana, que según me dijeron es algo muy típico en Suecia todos los viernes. Estaba muy rico, la verdad excepto la comida del instituto todo está riquísimo aquí.
Nos quedamos todos viendo la tele y me acosté a las 23.30, porque aunque no tenía que madrugar al día siguiente estaba agotado.

Friday, October 16th


Today I got up at 8, which is pretty good because it is even later than I do in Spain. I had for breakfast as usual fruit and coffee (actually prefer eating only a bit if we have lunch so soon here) and I travelled with Amy as always (bus-ferry-bus). In high school I was with Antía until 10.45, which was when we met the others, but as our Swedish partners had class just before we decided to stay in school from 10. When Irina and Gael came, we were given our schedules because Monday we are beginning classes. I was unlucky for going into school always less Friday at 8.20-8.30, added to my long trip... The good part is that I have the same subjects as Antía and Gael except German, when I am with Irina so I will not be alone in any class.
Today we planned to go to the green city that is in Stockholm to do a schoolwork, but we should have booked before so we decided to visit the Natural History Museum. Upon arrival at Stockholm (at 1 o'clock), we decided to eat to get used to the coming days. We went to a Subway and I ate a sandwich with meat, lettuce and tomato, delicious too.
Then immediately we went to the museum, and although I confess that I thought it was going to be boring, we had a great time because it had a lot of interactive activities, and by far the best one was digging in sand as archaeologists.
But we had to hurry a bit because we had little time and still had to go to school and then home, and in Sweden as I said we have dinner very soon.
I had to return home all alone and get by with all transports, but in fact it was better than expected and I made it.
Once home we ate tacos and other Mexican food, which I was told that's very typical in Sweden every Friday. It was very delicious, in fact except school food everything is delicious here.
We were all watching TV and I went to bed at 23.30, because although I hadn't to wake up early the next day I was exhausted.

No hay comentarios:

Publicar un comentario